jueves, 17 de julio de 2008

Los mejores libros de viajes





Olvídate de la guías de viajes... la mejor información siempre es el testimonio de quien ha estado allí, se ha mezclado con la gente, y lo narra
______________________________________________

Recientemente el Nacional Geográfico (perdón por la traducción, la tentación era muy fuerte), publicó una lista titulada LOS CIEN MEJORES LIBROS DE VIAJES. Me he permitido mostrar por entregas una selección de aquellos que no son muy accesibles al público español, bien por que no se han editado en nuestra lengua cervantina o bien porque su edición tiene tantos años que están cogiendo polvo en los depósitos de descatalogados de las bibliotecas.


1. Más al Norte, de Fridtjof Nansen (1897):

En 1893, Nansen, para demostrar su teoría de que una corriente marina permitiría cruzar el Polo Norte dejó que su barco se quedara atrapado en el hielo y viajó a la deriva junto con las placas polares. Cuando el buque se acercó a cierta distancia del Polo, tomaron sus perros y sus trineos, que llevaban para este fin y... llegaron lo más cerca del Polo Norte que nadie había llegado. Este viaje le llevó tres años a este ilustre noruego (de dónde si no). El libro es a la vez una epopeya lírica y una obra maestra.

Modern Library, 1999 (Hasta ayer sin publicación en español, hoy en Editorial Planeta Booket e inencontrable)
_____________________________________________________

2. La increíble caminata, de Slavomir Rawicz (1956): El autor es un oficial de caballería polaco que narra como él y otros seis hombres escaparon de un campo de prisioneros de Siberia en 1941. Caminaron a través de Mongolia y el desierto del Gobi, a través de la cordillera del Himalaya y el Tíbet, todos soportando penurias increíbles durante el camino. Cuatro de ellos llegaron a la India, considerado el primer país seguro de su periplo. Recorrieron a pie 4830 kilómetros. Una épica verdaderamente grande. Rawicz murió en el 2004.

Lyons Press, 1997 (La edición en castellano de 1957 es imposible de encontrar, Símbol Editors la publica en catalán con el título "La llarga caminata")